شـبكة جنـين للـحوار

حياكم الله وبياكم واهلا وسهلا بكم في شبكتكم شبكة جنين للحوار ..
شـبكة جنـين للـحوار


    تعلم اللغة التركية

    شاطر
    avatar
    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 31
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    q تعلم اللغة التركية

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 11:47 pm

    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , وأسعد الله أوقاتكم بكل خير

    جمعت لكم بعض المصطلحات للغة التركية , وأتمنى ممن لديه شيء أن لايبخل به علينا.

    الترحيبات

    السلام عليكم : سلامون عليكم
    صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
    مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـا
    كيف حالك : ناسلسنـز
    حالي بخير الحمدلله : آيـيم
    أشكرك : تشكر آداريم


    الصفات :

    بطيء = يـاواش
    سريع = جابوق
    حلو = تاتـلي
    حامض = اكشي
    جديد = يني = Yeni
    قديم = اسكي Eski
    كامل = تمام = Tamam
    ناقص = اكسيك = Eksik
    نظيف = تَميز = Temiz
    وسخ = كيرلي = Kirli
    طويل = اوزون = Uzun
    قصير = قِصه = Kisa

    الألوان :

    أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))
    أسود = سياح - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))
    أحمر = قرمزي
    أخضر = يشيل
    أزرق = ماوي = Mavi
    أصفر = صارىء

    الجهات :

    الشرق = دوغو
    الغرب = باتي
    الشمال = قوزاي = Kuzey
    الجنوب = كوني

    الأهل والأقارب

    أب = بابا = Baba
    أم = أنّه = Anne
    أخ = قاردش
    أخت = قيزقاردش
    عم = عمجا = Amca
    عمه = خالا = Hala
    خال = دايي = Dayi
    خاله = تَيزه = Teyze

    الطبيعة :

    أرض = يَـر = Yer
    بحر = دنيز = Deniz
    تراب = طوبراق = Toprak
    جبل = داغ = Dag
    جزيرة = أدا = Ada
    سحاب = بولوت = Bulut
    سماء = كوك
    شمس = كوونش
    قمر = أي = Ay
    مـاء = صو = Su
    هواء = هوا = Hava

    الحيوانات والطيور :

    أسد = ارسلان = Arslan
    بقرة = اينك = inek
    جمل = دوه = Deve
    حصان = أت = At
    حمار = أشـّك
    حيوان = حيوان = Hayvan
    دجاجة = طاووق = Tavuk
    عصفور = سرجه
    فراشة = كلبك
    قرد = ميمون = مايوmun
    نحلة = أري = Ari
    قطة = كدي = Kedi



    avatar
    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 31
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    q رد: تعلم اللغة التركية

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 11:48 pm

    وهذي بعض الكلمات
    - أريـد = إستيورم
    - لا أريد = إستميورم ( نفهم ان بعض الكلمات يكون نفيها بوضع حرف m بعد الكلمة الأصلية المجردة من اللواحق والضمائر .. بعضها مو كلها ) .

    - اليوم = بوقون
    - غداً = يارن
    - أمس = ألت Alt

    - على اليمين = صاغدا
    - على اليسار = صولدا

    - في الداخل = إيجرده
    - في الخارج = دشاردا

    - يجب = قركير Gerekir
    - لايجب = كركمز Gerekmez

    هنـا = بورادا Burada
    هنـاك = Orada

    قريب = باقِن Yakin
    بعيد = أوزاك Uzak

    رجـل = أركك Erkek
    إمرأة = قادن Kadin

    متى = نه زمان ? Ne zaman
    كيف = ناصل Nasil



    avatar
    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 31
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    q رد: تعلم اللغة التركية

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 11:51 pm

    لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية ...لسهوله النطلق سأكتبها بالعربي


    صباح الخير= كون ايدن
    أريد= استيورم
    لا اريد =استمبيورم
    أعجبني= بكنديم
    اليوم= بوكون
    غدا= يارين
    تحت=ألت
    فوف=اوست
    لن انساك ابدا=سني هيجانو تمياجغم
    انت جميل=سن كوزلسن
    آسف=اوزكونم

    في الســوق

    ما ثمن هذا؟؟= بونون فياتي نه
    هل عندك افضل منة؟=داهاايسيوار مي؟
    هل عندك ارخص منة=بوندان داها اوجووز وار مي؟
    لست بحاجة الية=احتياجم يوق
    هذا يعجبني=بونو بكنديم
    هل استطيع ان اجرب هذا؟=بونو دنية بيلرميم
    شكرا=تشكورلر
    اريد من هذا الصنف= بوكالتة دن استيورم

    الحالات الطارئة

    سرقت سيارتي= أرابام تشاليندي
    لقد سرقت= تشالينديم
    سارق=هيرسيز
    المجدة=ايم ضات
    علي ان اتصل بالتلفون=تلفون اتش مام لازم
    انا اسف جدا= تشوق اوزور ديلاريم
    هل بامكانكم مساعدتي= يارديم اه دة بيليرمي سينيز
    أعرف القليل من التركية=تشوف از توركتشة بلي يورم
    ماذا حصل؟= نةاول دو
    لقد ضعت انا تائة=قايب اول دوم

    avatar
    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 31
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    q رد: تعلم اللغة التركية

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 11:55 pm

    اولا يجب معرفه حروف هذه اللغه وعددهم 29 حرف وهم كالاتي
    1 A a يقابله في العربيه الف المد وينطق مفخم
    2 B b يقابله في العربيه حرف ب
    3 C c يقابله في العربيه حرف ج الجيم المعطشه
    4 ç Ç يقابله في العربيه حرف ج وينطق ch
    5 D d يقابله في العربيه حرف د
    6 E e يقابله في العربيه حرف أ
    7 F f يقابله في العربيه حرف ف
    8 G g يقابله في العربيه حرف ج العربيه
    9 Ğ ğ اذا جاء قبله o u i a ينطق غ اما اذا جاء u i o e يكون علي لحروف نقط ينطق ي
    10 H h يقابله حرف الهاء
    11 I ı يقابله حرف e في الانجليزيه مفخم
    12 İ i يقالبه حرف e مرقق
    13 J j حرف ز
    14 K k حرف ق
    15 L l حرف ل
    16 M m حرف م
    17 N n حرف ن
    18 O o حرف الواو أو (او)
    19 ö Ö حركه ضمه
    20 P p حرف ب تحتها ثلاث نقط
    21 R r حرف ر
    22 S s حرف س
    23 Ş ş حرف ش
    24 T t حرف التاء او الطاء
    25 U u همزه مضمومه او حركه ضم
    26 ü Ü ينطق (او) او حركه ضم
    27 V v حرف ف ثلاث نقط او حرف الواو
    28 Y y حرف ي
    29 Z z حرف ز ض ظ ذ
    avatar
    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 31
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    q رد: تعلم اللغة التركية

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 11:59 pm

    يسعدنا ان نقدم لكم سلسة دروس الكلمات الرئيسية باللغة التركية
    حيث أن هذا الدرس سهل جداً فقط تحتاج لمعرفة معنى الكلمة وطريقة نطقها
    وتبدأ فى التدريب عليها لكى تقوم بحفظها لأنها من الكلمات المهمة جداً
    نتوكل على الله ونبدأ فى الكلمات

    الجزء الأول



    عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

    نعم ----------- أيفيت ----------- evet

    لا ----------- خاير ----------- hayır

    شكرا ---------- شوكراً, تشاككورلار ----------- şükran, teşekkürlar

    شكراً جزيلاً ----------- جوك تشاككورلار ----------- çok teşekkürlar

    على الرحب و السعة ----------- بير شاي داغيل ----------- Bir şey değil

    من فضلك ----------- لوتفان ----------- lütfen

    عن إذنك ----------- أوزور ديلاريم ----------- özur dilerim

    أهلاً ----------- مرحبا, سلام ----------- merhaba; selam

    مع السلامة ----------- جيلا جيلا, سالاماتلا ----------- güle güle, Selametle

    وداعاً ----------- كوروشوروز ----------- Görüşürüz

    صباح الخير ----------- كونايدين ----------- günaydın

    مساء الخير ----------- إيي كونلار, إيي أوكلانلار ----------- iyi gunler, iyi öglenler

    مساء الخير2 ----------- إيي أكشاملار ----------- iyi akşamlar

    ليلة طيبة(تصبح على خير) ----------- إيي كاجالار ----------- iyi geceler


    avatar
    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 31
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    q رد: تعلم اللغة التركية

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الجمعة أغسطس 10, 2007 12:00 am

    الجزء الثانى



    عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

    أنا لا أفهم ---------- أنلاميوروم --------- anlamıyorum

    كيف تقول ذلك بال....؟ ---------- بو... ناسيل سويلانير ---------- Bu .... nasil soylenir??

    هل تتكلم...؟ ---------- ........ بيليوروموسونوز ---------- biliyorumusunuz

    الانجليزية ---------- إنكليزجا ---------- Ingilizce

    الفرنسية ---------- فرانسيزجا ---------- Fransızca

    الألمانية ---------- ألمانجا ----------- Almanca

    الأسبانية ---------- إسبانيولجا ---------- Ispanyolca

    الإيطالية ---------- إيتاليانجا ---------- italyanca

    الصينية ---------- جينجا ---------- Çince

    العربية ---------- أرابجا ---------- arapça

    التركية ---------- توركجا ---------- türkçe

    اليونانية ---------- يونانجا ---------- yunanca

    الهندية ---------- هينتلي, هينت ----------- hintli, hint
    avatar
    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 31
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    q رد: تعلم اللغة التركية

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الجمعة أغسطس 10, 2007 12:00 am

    عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

    أنا ---------- بان ---------- Ben

    أنت ---------- سان ---------- Sen

    أنتما ---------- إكينيز ---------- Ikiniz

    أنتم,أنتن ---------- سيز ---------- Siz

    هم ---------- أونلار ---------- Onlar

    هن ---------- أونلار ---------- Onlar

    هما ---------- إيكيزي ---------- Ikisi

    هو ---------- أو---------- O

    هى ---------- أو----------- O

    نحن ---------- بيز ---------- Biz

    ما إسمك؟ ---------- إسمينيز نادير ---------- isminiz nedir?

    سررت بمقابلتك ---------- تاني, ستي كيميزا مامنون أولدوم ---------- Tani,stı-gımıza memnun oldum
    avatar
    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 31
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    q رد: تعلم اللغة التركية

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الجمعة أغسطس 10, 2007 12:02 am

    الجزء الرابع



    عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

    كيف حالك؟ ---------- ناسيلسين؟ ---------- Nasılsın?

    بخير ---------- إيي ---------- iyi

    ما الأخبار؟ ---------- نا وار نا يوك؟ ---------- Ne var ne yok?

    أنا لست بخير ---------- قوتو ---------- Kötü

    هل تفهم التركية؟ ---------- توركجا بيلير ميسين؟ ---------- türkçe bilir misin?

    هل أنت تركي؟ ---------- تورك ميسين؟ ---------- türk misin?

    من أين أنت؟ ---------- ناراليسين؟ ---------- Nerelisin?

    تشرفنا ---------- موشارراف أولدوك ---------- Müşarraf olduk

    ماذا قلت؟ ---------- نا دادين؟ ---------- Ne dedin?

    ما الخبر؟ ---------- خايرولا ---------- Hayrola

    أريد أن أسألك سؤالاً ---------- سانا بير سورو سوراجاغيم ---------- Sana bir soru soracağım

    أفهم قليلاً من التركية ---------- توركجا بيراز أنلاريم ---------- türkçe biraz anlarım

    بكل سرور ---------- مامنونيياتلا ---------- Memnuniyatle

    layte
    عضو نشيط
    عضو نشيط

    انثى
    عدد الرسائل : 43
    الأقامة : why?
    تاريخ التسجيل : 11/08/2007

    q رد: تعلم اللغة التركية

    مُساهمة من طرف layte في الأحد أغسطس 12, 2007 1:35 am

    [color=#0000ff]
    [color:127b=#0000ff:127b]السلام عليكم : سلامون عليكم
    صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
    مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـا
    كيف حالك : ناسلسنـز
    حالي بخير الحمدلله : آيـيم
    أشكرك : تشكر آداريم



    شكراااا ويعطيك العافيه

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء ديسمبر 12, 2017 7:06 am