شـبكة جنـين للـحوار

حياكم الله وبياكم واهلا وسهلا بكم في شبكتكم شبكة جنين للحوار ..
شـبكة جنـين للـحوار


    الجــــــمل// Sentences

    شاطر

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:31 pm

    Sentences
    الجمله Sentence



    في اللغه الأنجليزيه تكون الجملة فعلية دائما. كما وان الفاعل يتقدم على
    الفعل دائما ايضا. ويستثنى عن ذلك حالتين اثنتين فقط. الا وهما: السؤال
    والتعجب. ويشترط بداية الجملة حرفا كبيرا تستهل به،
    ولا يستثنى عن هذه القاعدة اية حالة.

    ان الفاعل في الجملة اما ان يكون اسما اة ضميرا، ويعبر عنه الفعل بصيغة
    المفرد الغائب( عاقلا اة غير عاقل) فان الحرف (S) يجب ان يضاف على اخر
    الفعل طالما كانت الصيغه في المضارع البسيط، وذلك مثل
    ما تشير الجملة على افراده ، وهي (S) الشخص الثالث.

    بعض الجمل:

    هو يسوق كل صباح He drives every morning

    على يأكل كثيرا Ali eats a lot
    اما اذا كان الفاعل صيغة الجمع ، فلا يجوز ان يضاف للفعل حرف (S)
    وان كان ترتيب الجملة الفعلية يعبر عن الفعل المضارع البسيط مثل:

    انهم يذهبون الى المدرسة كل يوم They go to school every day

    الجمله البسيطه Simple sentence

    ان بداية الجمله النكليزيه سواء كانت بمبتدأ او فاعل فان خبرها يكون فعلا تاما.
    ومن هنا يكون فرز وتبيان الجملة التامة عن غيرها مما هي ليست بجملة
    . بمعنى اخر ان لم يكن هنالك فعلا محددا ولا تكون هنالك جملة تامة. فعندما نقول:
    انا رسمتها اللفظ: اي درو هير I draw her.

    فان هذا التعبير يكون جملة تامة، بسبب تحديد الفعل بالفاعل السابق علية،
    حيث ان الفعل هو (drew) والفاعل هو الضمير (I) العائد على الشخص النتكلم. اما اذا كان قولنا:

    قرب الزاوية اللفظ: نير ذ كورنر Near the corner

    فهذه الجملة لا تعني جملة تامة، لأنها لا تحتوي على
    فعل محدد يقترن بفاعل معين.
    عموما فان الجملة البسيطه تضم اكثر من فعل وفاعل بحسب ترتيب الكلام فيها.
    بمعنى اخر انها تتضمن المعنى الكامل في عبارتها ، مثل:

    اسيا هي اكبر قارة في العالم Asia is the biggest continent in the world
    اللفظ: اشيا از ذ بكست كونتيننت ان ذ ورلد
    وهكذا.
    ..

    ملاحظه:

    في اللغه الأنكليزيه تتوقف الجملة على مقدار المعنى الكامل لها بغض النظر
    عن عدد الكلمات. ولذلك تجد ( كلمة) واحدة قد تشكل جملة ذات معنى تام.
    مثلا (Say) بصيغة الأمر ، حيث ان الفاعل هنا يكون مقدرا الا وهو المتكلم
    سواء كان مفردا او جمعا، مذكرا ام مؤنثا. علاوة على ان الفعل التام موجود ايضا وهو كلمةSay)

    واذا كان هكذا الحال مع جميع افعال الأمر فان كلمات مثل: Right , Wrong,Yes,No,
    ، كجواب لمن يسال او يستفسر، فانها تعتبر مرادفة الى جملة كاملة
    ، حيث ان الجواب يعبر عن السؤال المطروح .

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:32 pm

    Tag Question
    سؤال التأكيد


    What do we mean by Tag Question?
    ماذا نعني بالسؤال التأكيدي؟


    هو نوع من أنواع الأسئلة يضاف في نهاية جملة معينة .

    *************


    How to form Tag Question?
    كيف نصيغ السؤال التأكيدي؟


    عندنا صياغتين عكس بعضهم تماما
    أولا/ جملة مثبتة +سؤال تأكيدي منفي =جملة مثبتة متوقعة

    أقصد إذا كان عندنا جملة مثبتة (أي غير منفية بوجود not أو never )
    في هذه الحالة نضيف السؤال التأكيدي ويكون عكس الجملة المثبتة
    ( أي يكون منفي وذلك بإضافة not ) وفي هذه الحالة
    الإجابة المتوقعة تكون بالإثبات ((نعم)).

    أمثلة:


    Ali is here, isn’t he? Yes he is.

    علي هنا ، أليس كذلك ؟ نعم .

    You like tea , don’t you? Yes I do.

    أنت تحب الشاي ، أليس كذلك؟ نعم .

    إذا نلاحظ أننا نضع الجملة المثبتة ((غير المنفية)) وبعدها فاصلة
    ثم السؤال التأكيدي المنفي وذلك بإضافة not إلى الفعل المساعد ثم نضع
    علامة السؤال الإستفهام ثم الإجابة المتوقعة وتكون هنا نعم .


    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:32 pm

    ملاحظة/

    * في المثال الثاني لم يكن عندنا فعل مساعد أصلا في الجملة لذلك
    وضعنا الضمير حسب الفاعل you ويناسبه do وعلى فكرة don’t
    هي إختصار لـ do not وكذلك isn’t هي إختصار لـ is not.

    إذا الفعل المساعد do ياخذ الضمائر اللي عارفينها وهي / you -we.they-I

    وباقي الضمائر وهي she-he-it تاخذ الفعل المساعد does.




    *************


    ثانيا/ جملة منفية +سؤال تأكيدي مثبت =جملة منفية متوقعة(عكس الصيغة الأولى)

    أقصد إذا كان عندنا جملة منفية (أي بوجود not أو never )
    في هذه الحالة نضيف السؤال التأكيدي ويكون عكس الجملة المنفية
    ( أي يكون مثيت وذلك بعدم وجود not ) وفي هذه الحالة
    الإجابة المتوقعة تكون بالنفي ((لا)).

    أمثلة:


    Ali isn’t here, is he? No ,he isn’t.

    علي ليس هنا ، أليس كذلك ؟ لآ ليس موجودا .

    You don’t like tea , do you? No , I don’t .

    أنت لاتحب الشاي ، أليس كذلك؟ لا ..لاأحبه .

    إذا نلاحظ أننا نضع الجملة المنفية ((غير المثبتة)) وبعدها فاصلة ثم
    السؤال التأكيدي المثبت وذلك بعد إضافة not إلى الفعل المساعد ثم نضع
    علامة السؤال الإستفهام ثم الإجابة المتوقعة وتكون هنا نعم .


    **************

    تعالوا نكتب الصيغة باللغة الإنجليزية :

    Affirmative sentence+ Negative Tag= AffirmativeAnswer expected

    جملة مثبتة +سؤال تأكيدي منفي =جملة مثبتة متوقعة

    Negative sentence+ Affirmative Tag= Negative Answer expected

    جملة منفية +سؤال تأكيدي مثبت =جملة منفية متوقعة

    *****************
    * الضمير التأكيدي بالنسبة لـ this-that هو it

    أمثلة:

    This is your book, isn’t it?

    هذا كتابك , أليس كذلك؟

    That is your book, isn’t it?

    ذلك كتابك , أليس هو؟

    ****************

    * الضمير التأكيدي بالنسبة لـ these-those هو they


    These/Those are yours, aren’t they?

    هؤلاء/تلك هم لك ، أليسوا بهم؟

    ****************

    * الجملة التي يوجد بها there في هذه الحالة نستخدم الفعل
    المساعدالموجود أصلا في الجملة + there

    مثال:

    There is a meeting tonight, isn’t there?

    **************

    أخيرا/ الجملة التي تحوي كلمات منفية مثل nothing- nobody تأخذ أسئلة مثبتة.

    أمثلة:

    Nothing is wrong, is it?

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:34 pm

    الجمل الشرطية
    Conditional Sentences


    ماذا نعني بالجملة الشرطية؟
    What do w mean by the term Conditional Sentence?


    الجملة الشرطية هي عبارة عن جملة مؤلفة ومركبة من شقين أو جزئين
    وعادة الجزء الأول وهو الشرطي يبدأ بحرف الشرط If أي إذا أو لو-
    والشق الثاني يكون فيه جواب الشرط وتكون
    عادة هناك بين الجزئين فاصلة لتتضح الجملة الشرطية من جوابها .

    إذا الجملة الشرطية عبارة عن جملتين كاملتين بينهما فاصلة
    بحيث تكون الجملة الأولى هي الشرطية ومبدوئة ب
    if والجملة الثانية بعد الفاصلة هي جواب الشرط ..أوكي ..

    ******************

    ماهي أنواع الجمل الشرطية ؟

    حقيقة إحنا عندنا ثلاث أنواع ولكل نوع
    إستخدامه الخاص به وإن تشابهوا في نقاط معينة :

    النوع الأول/ شيء أو فعل حقيقي ومعتاد عليه في الحاضر أو المستقبل

    True in the present or future


    وهنا حينما نستخدم الحرف الشرطي if (أي إذا) نتكلم عن شيء
    عادة يحصل في الوقت الحاضر أو المستقبل وليس في الماضي
    ..إذا شيء حقيقي يحصل في الحاضر لو ماتنفذت أمور معينة ..

    أمثلة :

    If I don’t eat breakfast , I always get hungry during class.

    إذا لم أتناول فطوري ، أنا عادة أصبح جائعا أثناء الدرس.

    إذا نلاحظ أننا إستخدمنا المضارع البسيط في شقي الجملة
    الشرطية لأننا نتكلم عن شيء يحصل عادة وهذا الشي حقيقي وليس من نسج الخيال .

    مالذي فعلناه هنا؟

    أولا/ وضعنا آداة الشرط If وكتبنا الجملة في المضارع البسيط
    لأننا نتكلم عن عادة معينة حقيقية تتم في حالة توفر شرط معين .don’t eat
    ثانيا/وضعنا الفاصلة بين الجملتين
    ثالثا/وضعنا جواب الشرط بعد الفاصلة تماما
    وهو أيضا في المضارع البسيطget hungry ثم النقطة.

    إذا أعيد أننا نستخدم المضارع البسيط في القاعدة الشرطية إذا أردنا
    التعبير عن نشاط معتاد أو وضع معين حقيقي يمكن حدوثه في حالة
    توفر شرط معين. يعني مثل مالاحظنا في المثال السابق أن المتكلم يقول
    أنه يصبح عادة جائع خلال الدرس ولكن في توفر شرط معين وهو إذا
    لم يتناول فطور الصباح وهذا شيء معتاد بالنسبة
    له لذلك وضعنا الصيغة في المضارع البسيط..طيب
    ____________

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:35 pm

    مثال 2

    وهنا في هذا المثال أريد أن أوضح أنه بالإمكان إستخدام المضارع
    البسيط أو المستقبل البسيط في جواب الشرط أما إسم الشرط أي الجزء
    الأول من الجملة فيبقى في المضارع البسيط فقط.
    ويقول المثال:


    If the temperature goes below 32F/0 C, water freezes (will freeze).

    إذا أو حينما تدنو درجة الحرارة أقل من 32 فهرنهايت يثلج أو سيثلج الماء .

    إذا لاحظنا إن الشق الأول من الجملة كما هو في المضارع البسيط
    أما جواب الشرط فكان إختياري إما مضارع بسيط أو مستقبل بسيط
    لأننا نتكلم عن شيء معتاد ..وترى نفس الشيء ينطبق على المثال الأول.


    مالذي فعلناه هنا؟

    أولا/ وضعنا آداة الشرط If وكتبنا الجملة الأولى في المضارع البسيط
    لأننا نتكلم عن عادة معينة تتم في حالة توفر شرط معين .goes below
    ثانيا/وضعنا الفاصلة بين الجملتين
    ثالثا/وضعنا جواب الشرط بعد الفاصلة تماما وهو إختياري إما أن
    نكتبه في المضارع البسيط freeze أو المستقبل البسيط will freeze ثم النقطة.


    مثال 3


    وفي هذا المثال أحب أنوه أنه من الأفضل حينما نتكلم عن شيء معين أو
    حالة خاصة معينة يفضل أن يكتب جواب الشرط في المستقبل البسيط
    وليس في المضارع البسيط لكن إذا كنا نتكلم عن حاجة عامة مثل
    المثال السابق فلنا حرية الإختيار في جواب الشرط
    في أن يكون مضارع بسيط أو مستقبل بسيط .


    If the weather is nice tomorrow , we will go on a picnic.

    إذا كان الجو رائعا غدا سنخرج في رحلة .

    ونحن هنا خصصنا (حالة الجو وقت الغد) لذلك إستخدمنا المستقبل البسيط في جواب الشرط .


    مالذي فعلناه هنا؟

    أولا/ وضعنا آداة الشرط If وكتبنا الجملة الأولى في المضارع البسيط is
    ثانيا/وضعنا الفاصلة بين الجملتين
    ثالثا/وضعنا جواب الشرط بعد الفاصلة تماما وهو في المستقبل البسيط
    will go لأننا خصصنا حالة الجو في وقت الغد فقط ثم النقطة.


    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:36 pm

    الخلاصة

    * دائما جملة If الشرطية (أي الشق الأول من الجملتين)
    نكتبها في المضارع البسيط .
    * إذا كنا نتكلم عن حاجة عموما تحصل مثل تثلج الماء تحت درجة 32 يكون جواب
    الشرط إختياري إما في المضارع أو المستقبل البسيط.
    * إذا كنا نتحدث أو خصصنا وقت معين شرطنا فيه شيء معين (مثلا خصصنا وقت الغد)
    في جملة if الشرطية في هذه الحالة نستخدم المستقبل
    البسيط فقط في جواب الشرط.
    * ضرورة وضع الفاصلة بين الجملتين فقط في حالة إبتدينا الجملة بـ if لأن
    ممكن يكون العكس وراح نشوف بعد قليل.وأيضا وضع النقطة في النهاية.

    النوع الثاني / شيء أو فعل غير حقيقي بخلاف الواقع والحقيقة في الحاضر أو المستقبل

    Un true in the present or future


    لا بد ان نعرف الفرق الكبير بين هذا النوع والنوع اللي قبله لأن
    النوع اللي قبله كنا نتكلم عن شيء حقيقي يحصل في
    الوقت الحاضر وإستخدمن المضارع البسيط والمستقبل البسيط..

    لكن هذا النوع يختلف تماما عما سبق

    فهنا نتكلم عن شيء لم يحصل أصلا وغير حقيقي الآن في الوقت الحاضر
    وفي المستقبل وهذا الشيء بخلاف الواقع لأن الواقع شيء آخر
    . المهم إن هذا الشيء غير حقيقي الآن.لذلك نستخدم هنا الماضي
    البسيط في شق الجملة الأول (أي شق If الشرطية ) أما جواب
    الشرط فيكون أيضا في الماضي البسيط
    بإستخدام الفعل المساعد would ثم الفعل من مصدره.


    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:37 pm

    مثال1

    If I taught this class , I wouldn’t give tests.

    لو أنني درست هذا الفصل لم أكن أعطيهم إختبارات.

    ماذا فعلنا هنا ؟
    * وضعنا If أداة الشرط .
    * كتبنا جملة if الشرطية في الماضي البسيط taught لأننا نتكلم عن
    شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر (لأن الحقيقة أنني لم أدرس هذا الفصل)
    ونحن عادة حينما نتكلم عن شيء غير حقيقي في الوقت
    الحاضر نكتب الصيغة في الماضي البسيط.
    *وضعنا الفاصلة بين الجملتين.
    *وضعنا جواب الشرط wouldn’t give بعد الفاصلة ثم النقطة.


    ملاحظة مهمة جدا

    أنا قلت نستخدم الماضي البسيط في شقي الجملة ..وهذا يعني إنه حتى
    الأفعال المساعدة تكتب في الماضي البسيط ماعدا الفعل
    المساعد Is حينما نريد تحويله إلى الماضي نكتبه were
    وأنا أقصد هنا أن were تستخدم للأفعال المفردة والجمع على حد سواء .
    لأن النتعارف عليه أن نستخدم was مع i-he-she-it لكن القاعدة
    هنا تتغير فلا نتستخدم was مع حتى نفس الضمائر السابقة لذلك
    نستخدم were بدل من ذلك للأفعال المفردة والجمع على حد سواء
    وأنا عارفة بتقولون ليش ؟ وذلك لأننا نتكلم عن شيء لم يتم حدوثه
    وغير حقيقي في الوقت الحاضر وراح نشوف من خلال المثال..

    مثال2

    If he were here right now, he would help us.

    لو كان هو هنا الآن لساعدنا.

    إذا لاحظنا إستخدام were في الجملة بالرغم من أن الضمير الذي سبقها
    هو he الذي ياخذ أصلا was في الماضي ولكن كسرنا القاعدة هنا فقط
    لأننا نتكلم عن شيء غير حقيقي وفي اللغة الإنجليزية حينما نتكلم عن
    شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر نستخدم were في حالات
    الفاعل المفرد والجمع ..عموما إستخدام الماضي البسيط.

    ماذا فعلنا هنا ؟
    * وضعنا If أداة الشرط .
    * كتبنا جملة if الشرطية في الماضي البسيط were بالرغم من وجود
    الفاعل المفرد he لأننا نتكلم عن شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر
    (لأن الحقيقة هو غير موجود هنا الآن ) ونحن عادة حينما نتكلم
    عن شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر نكتب الصيغة في الماضي البسيط.
    *وضعنا الفاصلة بين الجملتين.
    *وضعنا جواب الشرطwould help بعد الفاصلة في الماضي البسيط .ثم النقطة

    ____________

    مثال3

    If I were you , I would accept their invitation.

    لو كنت مكانك لقبلت دعوتهم لي.

    إذا لاحظنا إستخدام were في الجملة بالرغم من أن الضمير
    الذي سبقها هو I الذي ياخذ أصلا was في الماضي ولكن كسرنا القاعدة
    هنا فقط لأننا نتكلم عن شيء غير حقيقي وفي اللغة الإنجليزية حينما نتكلم
    عن شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر نستخدم were في حالات
    الفاعل المفرد والجمع ..عموما إستخدام الماضي البسيط.

    ماذا فعلنا هنا ؟
    * وضعنا If أداة الشرط .
    * كتبنا جملة if الشرطية في الماضي البسيط were بالرغم من
    وجود الفاعل المفرد I لأننا نتكلم عن شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر
    (لأن الحقيقة أنا لست أنت) ونحن عادة حينما نتكلم عن شيء غير حقيقي
    في الوقت الحاضر نكتب الصيغة في الماضي البسيط.
    *وضعنا الفاصلة بين الجملتين.
    *وضعنا جواب الشرط
    would accept بعد الفاصلة في الماضي البسيط .ثم النقطة


    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:39 pm

    الخلاصة

    * دائما جملة If الشرطية (أي الشق الأول من الجملتين) نكتبها في الماضي
    البسيط فقط إذا كنا نتكلم عن شي غير حقيقي الآن .
    * إحنا مثل مانا عارفين إن is لما نحولها إلى ماضي تصبح was وهذا الحرف
    المساعد يأخذ الضمائر للفاعل he-she-it-I لكن هنا في قاعدة if الشرطية
    لانضع was حتى مع الضمائر السابقة ونضع بدلا من ذلك
    الفعل المساعد were لأننا نتكلم عن شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر.. .

    النوع ثالث والأخير/ شيء غير حقيقي بخلاف الواقع والحقيقة في الماضي

    Un true in the past


    وهذا النوع الأخير هو شبيه النوع الثاني إلا أننا نتكلم عن شيء وفعل غير حقيقي فعله وهو بخلاف الواقع تماما ولكن في الماضي وليس الحاضر أو المستقبل كما في النوع الثاني.



    مثال 1


    If you had told me about the problem , I would have helped you .
    لو كنت قد أخبرتني عن المشكلة لكنت ساعدتك..(في الحقيقة أنت لم تخبرني)

    إذا هنا نتكلم عن شيء غير حقيقي في الماضي وليس الحاضر ويجب أن نفرق جيدا..

    ماذا فعلنا هنا؟

    * وضعنا آداة الشرط if .
    * وضعنا الشق الأول من الجملة الشرطية وإستخدمنا الماضي التام
    لأنه شيء لم يحدث أصلا في الماضي had told ( في الحقيقة أنت لم تخبرني)
    *وضعنا الفاصلة بين الجملتين
    *وضعنا جواب الشرط وهنا في جواب الشرط نستخدم الصيغة التالية :
    would+have+P.P
    would have helped
    إذا نضع الحرف المساعد would ثم have ثم الصيغة الثالثة من الفعل
    .وهذا في حالة الإثبات أما النفي فقط نضيف not بعد الفعل
    المساعد would فيصبح إختصارها wouldn’t
    مثال 2

    If they had studied , they would have passed the exam .

    لو كانوا قد ذاكروا لنجحوا في الإمتحان.

    ماذا فعلنا هنا؟

    * وضعنا آداة الشرط if .
    * وضعنا الشق الأول من الجملة الشرطية وإستخدمنا الماضي التام لأنه شيء
    لم يحدث أصلا في الماضي had studied ( في الحقيقة هم لم يذاكروا ورسبوا في الإمتحان)
    *وضعنا الفاصلة بين الجملتين
    *وضعنا جواب الشرط وهنا في جواب الشرط نستخدم الصيغة التالية :
    would+have+P.P
    would have passed
    إذا نضع الحرف المساعد would ثم have ثم الصيغة الثالثة من الفعل
    .وهذا في حالة الإثبات أما النفي فقط نضيف not بعد الفعل المساعد
    would فيصبح إختصارها wouldn’t


    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:40 pm

    ملاحظة /

    قد لانضع الجملة الشرطية المبدوئة بـ if في بداية الجملة ونعكس نضعها
    في الشق الثاني وفي هذه الحالة فقط لانضع الفاصلة بين الجملتين

    مثال (سبق و أن طبقناه )

    If the temperature goes below 32F/0 C, water freezes (will freeze).

    في الجملة هذه بأنا بـ if لذلك وضعنا الفاصلة بين الجملتين ..

    حسنا لنعكس الجملتين ونجعل if في الجملة الثانية .

    Water freezes (will freeze) If the temperature goes below 32F/0 C
    الفرق جئنا بجواب الشرط ووضعنا في البداية وكتبنا اول
    حرف كبير ثم وضعنا الجملة الشرطية بلا فاصلة في الوسط.
    ملاحظة

    النوع الأول يكون الشق الأول فيه دائما في المضارع البسيط –الشق الثاني
    أي جواب الشرط إما مضارع بسيط أو مستقبل بسيط .

    النوع الثاني يكون الشق الأول فيه دائما في الماضي البسيط –الشق الثاني
    أي جواب الشرط يكون أيضا في الماضي البسيط وذلك بإستخدام الماضي
    من will أي would ثم مصدر الفعل .ولاننسى were
    الماضي من is في كلتا حالتي الفاعل المفرد والجمع.

    النوع الثالث يكون الشق الأول فيه دائما في الماضي التام –الشق الثاني
    أي جواب الشرط يكون حسب الصيغة التالية would +have+ P.P

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:41 pm

    حكم وأمثال بالانجليزي وما يقبلها با العربي



    Be strong enough to face the world each day.

    كن قويا بما يكفي لمواجهة العالم كل يوم

    Be weak enough to know you cannot do everything.

    وكن ضعيف بما يكفي لتعلم أنك لا تقدر أن تعمل كل شئ

    Be generous to those who need your help.

    كن كريما مع أولئك الذين يحتاجون للمساعدة

    Be frugal with what you need yourself.

    وكن مقتصدا فيما تحتاجه لنفسك

    Be wise enough to know that you do not know everything.

    كن حكيما بما يكفي لتعلم انك لا تعلم كل شئ


    Be faithful enough to believe in miracles.

    كن مؤمنا بما يكفي لتصدق بالمعجزات

    Be willing to share your joys.

    كن على استعداد ليشاطرك الآخرين أفراحك

    Be willing to share the sorrows of others.

    وكن على استعداد لتشاطر الآخرين أحزانهم

    Be a leader when you see a path others have missed.

    كن قائدا حينما ترى طريقا ضله الآخرون

    Be a follower when you are shrouded in the midst of uncertainty.

    وكن تابعا حينما تتيه في غياهب الشك

    Be the first to congratulate an opponent who succeeds.

    كن الأول تهنئة لخصمك الذي ينجح

    Be the last to criticize a colleague who fails.

    وكن الأخير في نقد (نقد سلبي) زميل فشل


    Be sure where your next step will fall, so that you will not stumble.

    كن متأكدا أين ستكون خطوتك القادمة, كي لا تتعثر


    Be sure of your final destination, in case you are going the wrong way.

    وكن متأكدا من غايتك النهائية, فلعلك تسلك الطريق الخطأ

    Be loving to those who love you.

    كن محبا لأولئك الذين يحبونك

    Be loving to those who do not love you, because they may change.

    وكن محبا لأولئك الذين لا يحبونك أيضا, فقد يتغيرون

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:42 pm

    Early to bed and early to rise makes a man
    healthy, wealthy, and wise

    النوم باكراّ والنهوض باكراّ يكسبان المرء صحة وثراء وحكمة

    ............

    Cowards die many times before their death
    يموت الجبناء عدة مرات قبل موتهم
    .............
    Charity begins at home
    الإحسان يبدأ بالأهل
    ..................
    Time will soon teach you what you were ignorant of

    *~ ستعلّمك الأيام -أو الوقت- ما كنت تجهله
    .................

    Actions speak louder than words
    الأفعال أعلى صوتا من الأقوال
    ........
    The stupid neither forgive nor forget; the naive
    forgive and forget; the wise forgive but do not forget."

    الغبي لا يسامح ولا ينسى, والساذج يسامح وينسى, اما الحكيم فإنه يسامح ولكنه لا ينسى
    ..........
    Quality education is the best investment for your future
    التعليم الممتاز هو أفضل استثمار لمستقبلك


    Advice is ever in want>>>>
    لا خاب من استشار

    Actions speak louder than words>>>>ا
    لعبرة بالأعمال وليست بالأقوال

    Add fuel to the fire>>>>
    يزيد الطين بلة

    After great effort, he explained that water is water
    >>>>
    وفسّر الماء بعد الجهد بالماء

    Address people in the ******** they can understand>>>>
    خاطب الناس على قدر عقولهم

    The absent party is not faulty>>>>
    الغايب عذره معه

    After black clouds, clear weather>>>>
    كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج

    Always has been, always will be>>>>
    من شبّ على شيء شاب عليه

    A chip of the old block>>>>
    هذا الشبل من ذاك الأسد

    Birds of feather flock together>>>
    >الطيور على أشكالها تقع

    Do as you would be done>>>>
    عامل الناس كا تحب أن يعاملوك

    Charity begins at home>>>>
    الأقربون أولى بالمعروف

    Conciliation is the matter of the law>>>>
    الصلح سيد الأحكام

    Cut your coat according to your cloth>>>>
    على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه

    Easy come, easy go>>>>
    ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع

    A creaking gate hangs long>>>>
    الباب ذو الصرير يعيش طويلاً

    Do good and cast it into the sea>>>>
    اعمل خير والقه في البحر

    The end justifies the means>>>
    >الغاية تبرر الوسيلة

    Every tide has its ebb>>>>
    ( لكل سحابة بطانة) لكل جواد كبوة

    A friend in need is a friend indeed>>>
    >الصديق وقت الضيق

    No gains without pains>>>>
    لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار

    To err is human>>>>
    كل ابن آدم خطاّء

    Every cloud has a silver lining>>>>
    رب ضرة نافعة

    Don’t put your head in the lions mouth>>>
    >لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة

    A flash in the pan>>>>
    رمية من غير رامي

    It is the end that counts>>>>إنما العبرة بالنهاية -
    _- ((عصفور في اليد يساوي أثنين على الشجرة))-_-

    A bird in the hand is worth two in the bush

    -_-((يعرف الطير من تغريده والرجل من كلامه))-_-

    A bird is known by its note and a man by his talk

    -_-((أن الطيور على اشمالها تقع))-_-

    Birds of a feather flock together

    -_-((نحن في التفكير والله في التدبير))-_-

    Man propose and god disposes.

    -_-((الأمثال زينة الكلام))-_-

    Proverbs are the adornment of speech

    -_-((سلم خادع شر من حرب مكشوفة))-_-

    A deceitful peace is more harmful than open war.

    -_-((أذا عرف الداء سهل الدواء))-_-

    A disease known is half cured.

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:46 pm

    -_-((الغريق يتعلق بحبال الهواء))-_-

    A drowing man will catch at astraw.

    -_-((الصديق عند الضيق))-_-


    A friend in need is friend indeed.

    -_-((الكيس الملآن لا يفتقد الخلان))-_-

    A full purse never lacks friends.

    -_-((الرجل الجوعان رجل غضبان))-_-

    A hungry man is an angry man.


    -_-((الكلب الحي خير من الاسد الميت))-_-

    A living dog is better that a dead lion.

    -_-((السر بين اكثر من اثنين ليس بسر))-_-

    A secret between more than two is no secret.


    -_-((بعد الأمتحان يكرم المرء او يهان ))-_-

    After a test men are honoured or disgraced.


    -_-((النعجة الجرباء تعدي كل القطيع))-_-

    A scabby sheep infects a whole flock


    -_-((تعرف الشجرة من ثمرها))-_-

    A tree is known by its fruit

    A fox is not taken twice in the same snare.
    لايوقع الثعلب في الشرك نفسه مرتين
    ويقابله عند العرب "لا يٌلدغ مؤمن من جحر مرتين"

    ------------------------------------
    As you sow, so will you reap.
    كما تزرع تحصد
    كما تدين تدان" يقابله عند العرب"


    ------------------------------------
    Believe not all that you see nor half what you hear.
    لا تصدق كل ماتراه ولا نصف ماتسمعه
    يقابله عند العرب " إسمع ولا تصدق"
    والاية الكريمة "يا أيها الذين آمنوا ان جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا أن تصيبوا قوماً بجهالة فتصبحوا على مافعلتم نادمين" الحجرات ,6


    ------------------------------------
    Deeds, not words.
    أعمالا لا اقولا
    ويقابله عند العرب "اسمع صوتا ولا أرى فوتا"
    وقول صالح بن عبد القدوس:
    يعطيك من طرف اللسان حلاوة ******ويروغ منك كما يروغ الثعلب
    ----------------------------------
    Diamonds cut diamonds.
    الألماس يقطع الالماس
    يقابله عند العرب "لايفل الحديد الا حديد"
    وقول الشاعر:
    ولكل شيء آفة من جنسه ******حتى الحديد سطا عليه المبرد

    --------------------------------

    He who makes no mistakes makes nothing.
    من لا يخطئ لا يفعل شيئاً
    وأقرب قول له في العربية هوقول ميخائيل نعيمة في كتابه "كرم على درب"
    "اما سمعت أن العصمة وحده؟ فعلام تتردد في ما تقول وتعمل, مخافة الوقوع في الخطأ."

    -------------------------------

    Hitch your wagon to a star.
    شد عربتك الى النجوم.
    يقابله في العربي قول ابي الطيب المتنبي :
    اذا غامرت في شرف مروم ******فلا تـقـنع بما دون النجوم
    فطعم الموت في أمر صغير **** كطعم الموت في أمر عظيم

    -----------------------------
    Hope springs eternal.
    الامل ينبع على نحو سرمدي
    وهو مأخوذ من بيت قصيدة للشاعر الانجليزي الكسندر بوب وهو:
    "Hope springs eternal in the human breast."
    "الامل ينبع على نحو سرمدي في الصدر البشري"
    وأقرب ما يقابله عند العرب قول ابي الطيب المتنبي:
    قد شغل الناس كثرة الامل **** وأنت بالمكرمات في شغل

    -------------------------
    Familiarity breeds contempt.
    الابتذال مجلبة للاستخفاف
    يقابله عند العرب "المزاحة تذهب المهابة"

    -------------------------

    DON'T cry over anyone who won't cry over you

    لاتبك على من لا يبكيعليك

    Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

    الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيلنسيانهم

    You can only go as far as you push

    على قدر أهل العزم تأتيالعزائم

    ACTIONS speak louder than words

    الأفعال أبلغ من الأقوال ***************

    The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
    أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخصآخر


    DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff

    لا تجعلالماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة فيالحياة


    LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it

    الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليكالفرصة

    Some people make the world SPECIAL just by being in it

    بعض الناسيجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها

    When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead, you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

    عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدثفي للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناكليدعمك

    TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER

    الصداقة الحقيقة لاتنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك

    Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
    THERE

    الأصدقاء الحقيقيونكالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة فيالسماء

    DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile

    لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حبابتسامتك


    ?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry

    ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر علىمسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟


    Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end

    كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لمتكن كذلك ، فتلك ليست النهاية
    Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart

    معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكنأصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك


    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:47 pm

    محادثات

    محادثة في محل ملابس


    A: May I help you?
    C: Yes, I'm looking for a pair of trousers.
    A: What colour would you like?
    C: Black.
    A: And what size are you?
    C: I'm not sure. Can you measure me?
    A: [measures customer] You're 34" waist. How about these?
    C: What material are they?
    A: Wool.
    C: Have you got anything in cotton?
    A: Yes, these.
    C: Can I try them on?
    A: Of course. The fitting room's over there.
    C: [tries trousers] They're a little long. Have you got anything shorter?
    A: These are shorter.
    C: I'll take them

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:47 pm

    محادثة في محل الكترونيات
    A. Good morning, can I help you?
    C. I hope so. I'm looking for a television.
    A. The Toshiba TV5 is on special offer this week.
    C. How much is it?
    A. Only £299.95.
    C. It's a little expensive. Do you have a cheaper one?
    A. Yes. This one's only £150.
    C. What make is it?
    A. It's a Panasonic.
    C. I'll take it. Do you take credit cards?
    A. Yes we do


    محادثة في الفندق


    R: Good evening. How may I help you?
    G: Have you got any rooms?
    R: Yes. Single, double or twin?
    G: Single, please.
    R: Would you like a room with a shower or a bath?
    G: Just a shower will do.
    R: Room 319. That'll be 412 DR a night, including breakfast. How long will you be staying?
    G: Just a couple of nights. What time is breakfast?
    R: Breakfast is from 7 to 9.
    G: And what time is dinner?
    R: Dinner's from 6:30 to 8:30. You'd better hurry, the restaurant closes in 15 minutes.
    G: Thanks

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:48 pm

    محادثة في المطار



    A: I'd like to book a flight to Tokyo please.
    B: Which airline would you like to use?
    A: Which is the cheapest?
    B: When do you want to travel?
    A: Next week, the 15th.
    B: Would you like a return ticket?
    A: Yes, I'm coming back on the 30th.
    B: Let me see....... ABC costs £299.00, but you have to transfer at Hong Kong. XYZ is the cheapest direct flight at £349.00, both tourist class of course.
    A: How long does the ABC flight take?
    B: Total time is 15 hours, XYZ takes 11 hours.
    A: I may as well go with XYZ then.
    B: How many seats would you like?
    A: Just the one, and could I have vegetarian meals?
    B: Certainly, there's no extra charge.

    At the check-in desk

    C: Good morning, may I have your ticket please?
    D: Certainly. Can I take this as hand luggage?
    C: Yes, that'll be fine.
    D: And can I have an aisle seat in the smoking section?
    C: I'm afraid this is a non-smoking flight sir. But you can have an aisle seat. Here's your boarding pass. Have a nice flight.
    D: Thank you.


    At passport control

    E: May I see your passport please?
    F: Here you are.
    E: What is the purpose of your visit?
    F: I'm on business.
    E: How long will you be staying?
    F: Fifteen days.
    E: Thank you very much. Enjoy your stay.

    At customs

    G: Do you have anything to declare, sir?
    H: Just cigarettes.
    G: How many cigarettesdo you have?
    H: I have 20 packets.
    G: I'm afraid you're only allowed 280 cigarettes. You'll have to pay duty on the rest.
    H: Oh! How much is it?
    G: It's £12.00 plus V.A.T. A total of £14.10.
    H: Here you are

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:48 pm

    محادتة في التخطيط للذهاب لمكان ما



    A: Let's go to a movie together.
    B: I'd love to. When shall we go?
    A: How about next Friday evening?
    B: Let me see..... Oh, I am sorry, I'm having dinner with a friend.
    A: How about the following Tuesday?
    B: That'd be great. What shall we see?
    A: Star Wars?
    B: No, that's boring. How about Austin Powers?
    A: Sounds good to me. When shall we meet?
    B: Seven? In the Kent Tavern?
    A: Great, see you there.

    A: Would you like to come to a movie with me?
    B: When do you want to go?
    A: How about next Friday evening?
    B: I'm sorry, I can't. I'm having dinner with a friend.
    A: How about the following Tuesday?
    B: I go to evening class on Tuesdays.
    A: Oh, maybe some other time?
    B: Yeah, I'll give you a call

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:49 pm

    محادثة عند استعارة شيء



    S: Dad.Can I borrow the car tomorrow
    ? F: Why do you want to borrow the car
    S: I'm going to the beach with Hamad.
    F: Last time you borrowed it you had an accident and dented the door.
    S: I promise I'll drive carefully this time.
    F: And the petrol tank was almost empty.
    S: I'll fill it up before I get home.
    F: Well, OK then, provided you're home by 8. I'm going out tomorrow evening and I need the car.
    S: Great. Thanks dad, I'll be home by 7:30



    في البنك


    Opening an account

    A: Good morning, can I help you
    B: Yes, I'd like to open a deposit account.
    A: Certainly Sir. Would you like a Silver or a Gold account?
    B: What's the difference?
    A: You can open a Silver account with just £5. The account comes with a cash card so you can withdraw your money at any time. The Silver account currently pays 5% interest. For the Gold account you need a minimum of £500, and you have to give 14 days notice to withdraw money. The interest rate is 6.5%.
    B: I'll go for the Silver account.
    A: How much would you like to deposit
    B: £500
    A: And we'll need two proofs of ID; telephone bill, driving licence, credit card statement etc.
    B: I'm sorry, I don't have any of those on me. I'll come back tomorrow.

    Applying for a mortgage C: Good morning, I'm the manager, how can I help you
    D: We'd like to apply for a mortgage.
    C: Have you found a property you're interested in
    D: Yes we have.
    C: How much would you like to borrow
    D: Well, the property is £75,000, but we have a deposit of £25,000
    C: So you need a £50,000 loan. Do you have an account with this bank?
    D: Yes, we both have accounts here. I've had my account for over fifteen years.
    C: How much do you both earn
    D: I earn £15,000 pa and my wife earns £12,500.
    C: That's fine. Now Would you like to complete this form.........

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:50 pm

    محادثة لإعادة تلفاز للمحل


    A: Good afternoon, can I help you?
    B: I hope so. I bought this television here about three months ago, but the sound and picture quality are awful. The picture is always flickering and there's a dark line down the left-hand side of the screen. And there's an annoying hissing sound in the background.
    A: Do you have an outside aerial?
    B: Yes, I do.
    A: Have you tried adjusting the aerial?
    B: Several times.
    A: Hmmmmm. I'll get our engineers to have a look at it.
    B: A friend of mine bought the same model here and had exactly the same problems. I want a refund.
    A: I'm afraid it isn't our policy to give refunds, sir.
    B: I want to see the manager.



    محادثة شكوى من الفندق

    A bad holiday

    A: Good morning, can I help you?
    B.: I'd like to make a complaint about my holiday in Portugal last week
    A: I'm sorry to hear that. What exactly was the problem?
    B: First of all the coach taking us to the hotel broke down and we had to wait for over two hours in the sweltering heat before a replacement arrived. Then when we got to the hotel we found our room hadn't been cleaned.
    A: Oh dear, did you complain to the hotel staff?
    B: Of course, but we were told all the chambermaids were off duty. Anyway, that's not all. The people in the room above sounded like they were having all-night parties, every night. I demanded another room but the receptionist told me the hotel was full.
    A: Oh, I see.
    B: And to cap it all the food in the hotel restaurant was awful. It was so bad we had to eat out all the time despite having paid for meals in the price of our holiday.
    A: I do apologise. I'd like to offer you a 20% discount on the price of one of our Autumn breaks as a gesture of goodwill.
    B: A 20% discount, you must be joking. I want to see the manager

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:52 pm

    أذكار الصباح والمساء


    بسم الله الرحمن الرحيم

    In The Name Of Allah The Merciful The Compassionate

    أذكار الصباح والمساء

    The Morning and Evening ‘Thiker’ (Remembrance)



    1_ بسم الله الذى لا يضر مع اسمه شئ فى الارض و لا فى السماء و هو السميع العليم . ( ثلاث مرات ) رواه الترمذى



    In the name of Allah with whose Name nothing is harmful on Earth nor in the
    Heavens and He is the All-Hearing, the All-Knowing.” (Three times) [Reported by Tirmedhi



    2_ أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق


    I seek refuge in the perfect words of Allah from the Evil
    (Three times) [Muslim].




    3. "قل هو الله أحد" ثلاثا, "قل أعوذ برب الفلق" ثلاثا , "قل أعوذ برب الناس" ثلاثا. [أبو داود و الترمذي و النسائي].


    Recite Chapter 112 (Three times), Chapter 113 (Three times), and Chapter 114 (Three times).


    [Abu Dawud, Tirmidhi and An-Nasa’ey].




    4. آية الكرسي "الله لآ إله إلا هو الحي القيوم" [النسائي في عمل اليوم و الليلة]



    Recite Verse Al-Kursi (V255, Ch 2) “Allah Lailaha illa Huwa” [An-Nasa’ey].



    5. "أمسينا و أمسى الملك لله و الحمد لله لا إله إلا الله وحده لا شريك له , له الملك
    و له الحمد وهو على كل شيء قدير, رب أسألك خير ما في هذه الليلة , وخير ما بعدها
    , و أعوذ بك من شر هذه الليلة و شرما بعدها , رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر
    , رب أعوذ بك من عذاب في النار , و عذاب في القبر" و إذا أصبح قال ذلك أيضاً: " أصبحنا و أصبح الملك لله". [مسلم].


    “We have reached the evening and at this very time unto Allah belongs
    all sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right to be
    worshipped except Allah, Alone without any partner, to Him belongs all
    sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. My Lord,
    I ask You for the good of this night and the good of what follows it and
    I seek refuge in You from the evil of this night and the evil of what
    follows it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and senility.
    My Lord, I seek refuge in You from torment in the Hell Fire and torment in the grave.”

    Likewise, one says in the morning: “We have reached
    the morning and at this very time unto Allah belongs all sovereignty…”

    [Muslim].


    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:53 pm

    6. " اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا , وبك نحيا و بك نموت , و إليك النشور " و إذا أمسى فليقل " اللهم
    بك أمسينا وبك أصبحنا , وبك نحيا و بك نموت , و إليك المصير" [الترمذي و أبن ماجه].


    “O Allah, by your leave we have reached the morning and by Your leave
    we have reached the evening, and by Your leave we live and by Your
    leave we die and unto You is our resurrection.” And at night say:
    “O Allah, by your leave we have reached the evening and by Your
    leave we have reached the morning, and by Your
    leave we live and by Your leave we die and unto You is our return.”

    [Tirmidhi and Ibn Majah].


    7.

    "اللهم عالم الغيب والشهادة فاطر السماوات و الأرض رب كل شيء و مليكه , أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك
    من شر نفسي و من شر الشيطان و شركه, وان أقترف على نفسي سوءاً أو أجره إلى مسلم". [أبو داود و الترمذي]


    “O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the Heavens
    and the Earth, Lord and sovereign of all things, I bear witness
    that none has the right to be worshipped except You.
    I seek in You from the evil of myself and from the evil of Shytan and
    his call to Shirk(Polytheism), and from committing wrong against myself or bringing such upon another Muslim”

    . [Abu Dawud and Tirmidhi].



    8. "اللهم إني أسألك العفو و العافية في الدنيا و الآخرة , اللهم إني أسألك العفو و العافية في ديني
    , ودنياي , و أهلي , و مالي , اللهم أستر عوراتي , و آمن روعاتي , اللهم احفظني من بين يدي
    , و من خلفي , و عن يميني , و عن شمالي , و من فوقي , و أعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي". [أبو داود و النسائي و ابن ماجه].


    “O Allah, I ask You for pardon and well-being in this life and in the Here-After.
    O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion and worldly
    affairs, and my family and my wealth. O Allah, veil my ‘Awrah’
    (everything privet you do not want anyone to see from your body
    and others, or your weakness) and set at ease my dismay.
    O Allah, preserve me from the front, the back(behind),
    my right, my left and from above, and I seek refuge in Your Greatness that I may be attacked from below.”

    [Abu Dawud, An-Nasa’ey and Ibn Majah].


    9.

    "لا إله إلا الله وحده لا شريك له , له الملك و له الحمد و هو على كل شيء قدير" (مائة مره). [متفق عليه].


    “None has the right to be worshipped except Allah; He is One and has no partner.
    All the kingdom is for Him, and all the praises are for Hi, and He is Omnipotent”

    (One hundred times) [al-Bukhari and Muslim].



    10. أصبحنا على فطرة الإسلام , و كلمة الإخلاص , و على دين نبينا محمد
    r و على ملة أبينا إبراهيم حنيفاً مسلماً و ما كان من المشركين. [رواه أحمد].


    “We rise upon the Fitrah(religion of Islam) of Islam, and the word of Sincerity
    (La illah illa Allah), and upon the religion of our Prophet Muhammad r
    and on the religion of our Father Abraham Hanif(Islamic Monotheism)
    and Muslim and he was not of the Mushrikeen(Polytheists, idolaters)”.

    [Reported by Ahmed]



    11. يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث اصلح لي شأني كله و لا تكلني إلى نفسي طرفة عين . [رواه الترمذي]



    “O Ever Living, O self-Subsisting and supporter of all, by Your Mercy
    I seek help, rectify for me all of my affairs and do not
    leave me depend on myself, even for the blink of an eye”.

    [Reported by Tirmidhi].



    12.

    اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني و أنا عبدك , وأنا على عهدك و وعدك ما استطعت أعوذ بك من شر
    ما صنعت , أبوء لك بنعمتك علي و أبوء بذنبي , فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت. [رواه البخاري]


    “O Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped except You,
    You have created me and I am your servant and I abide to Your covenant
    and promise as best as I can, I seek refuge in You from the evil of what
    I have done (wrong), I acknowledge Your favor upon me and
    I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins except You”.

    [Reported by Al-Bukhari].


    13. سبحان الله و بحمده (مائة مره) [مسلم]


    Subhan Allah Wa behamdih (How perfect Allah is and I praise Him)” (One hundred times).


    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:55 pm

    الأسئلة
    Questions



    كيف نصيغ الأسئلة ؟
    How to make questions?


    نحن عادة (وليس دائما) نصيغ الأسئلة عن طريق تبديل تركيب الكلمات
    أو كما أسلفت في دروس سابقة أن نقوم بعملية المقص ..

    وبذلك نضع

    أولا:الفعل المساعد auxilary verb وإختصاره AV
    ثانيا: نضع الفاعل subject وإختصاره S
    ثالثا : نضع بقية الكلام Complement


    إذا نترجمها إلى معادلة بسيطة وتصبح:

    AV + S + Complement


    ********************

    أمثلة:


    لو كان عندناهذه الجملة

    Ahmad will be here tomorrow .

    سيكون أحمد هنا غدا.

    ونريد أن نكون سؤال من الجملة السابقة ..
    لا بد ان نرى اين الفاعل واين الفعل المساعد ..وباقي الجملة عادي..
    ولاحظنا أن الفاعل هو Ahmad
    والفعل المساعد هو will

    وبذلك سنكون الجملة حسب الصيغة السابقة أو عملية المقص..

    AV + S + Complement

    فيصبح السؤال:ولالانسى نكتب بالحرف الكبير البداية
    Will Ahmad be here tomorrow?

    هل أحمد سيكون هنا غدا..

    O.K

    نشوف أمثلة أخرى:

    She is amuslim.
    هي مسلمة
    تصبح
    Is she amuslim?

    وهكذا


    تلاحظون إن الفعل المساعد هنا متوفر في الجملة
    وهذا الذي ساعدنا في تكوين السؤال

    ______________________

    صيغة الأسئلة في المضارع البسيط؟

    وهنا في هذه الحالة أي في المضارع البسيط نستخدم
    أو بالأحرى نضيف نحن الأفعال المساعدة

    do
    does

    وكل حسب الضمير المناسب لها وكما أخذنا من قبل

    أمثلة

    You live near here.
    أنت تعيش قريبا من هنا.

    نلاحظ هذه الجملة في المضارع البسيط والضمير المستخدم هنا هو you والفعل المساعد الذي يناسبه هو do

    لذلك يصبح السؤال

    Do you live near here?
    هل تعيش أنت قريبا من هنا؟

    The film begins at 8:00.
    يبدء الفلم عند الساعة الثامنة.

    نلاحظ هذه الجملة في المضارع البسيط والضمير المستخدم هنا أو بديل الضمير وهو الإسم الظاهر the film والفعل المساعد الذي يناسبه هو does

    لذلك يصبح السؤال

    Does the film begin at 8:00?

    أتمنى نكون فهمنا


    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 9:59 pm

    ملاحظات مهمة جدا..

    * هذه الطريقة تختلف عن الأولى أي عملية المقص لأننا هنا نحن نضيف
    الفعل المساعد في أول السؤال حسب الضمير أو الإسم الظاهر

    * لاحظنا في السؤال التالي

    The film begins at 8:00
    وجود حرف s وهذا طبيعي لأن الفاعل مفرد والمهم هنا أننا حينما نصيغ
    السؤال ونقوم بإضافة الفعل المساعد does نقوم بحذف هذه الـ s في
    صيغة السؤال وذلك لوجود does فيصبح السؤال

    Does the film begin at 8:00?

    ___________________

    صيغة الأسئلة في الماضي البسيط؟

    وهنا في هذه الحالة أي في الماضي البسيط نستخدم أو
    بالأحرى نضيف نحن الفعل المساعد الوحيد وهو

    did

    أمثلة:

    You sold your car.

    أنت بعت سيارتك.

    نضيف الفعل المساعد did وهو يناسب جميع الضمائر فيصبح السؤال

    Did you sell your car?
    هل بعت سيارتك؟

    An accident happened here.
    حادث ما وقع هنا

    نضيف الفعل المساعد did وهو يناسب جميع الضمائر فيصبح السؤال
    Did an accident happen here?
    هل وقع حادث هنا؟


    ملاحظات مهمة جدا..

    * هذه الطريقة تختلف عن الأولى أي لأننا هنا
    نحن نضيف الفعل المساعد في أول السؤال Did

    * لاحظنا هنا
    You sold your car.

    الفعل sold في الماضي لكن حينما حولناه إلى السؤال أصبح

    Did you sell your car?

    أي عاد الفعل إلى وضعه ألأصلي والجذري وليس الماضي وهذا طبيعي
    لوجود الفعل المساعد did فإذا أتى الفعل المساعد did
    في السؤال يكون الفعل في مصدره وشكله الأصلي,

    _____________________

    هناك حالات لانستخدم فيها DO-Does-Did
    في صياغة الأسئلة بل نستخدم who-what -which وهكذا


    وهذا يكون حسب الجملة المعطاة

    Who تستخد للسؤال عن الأشخاص وهي بمعنى من
    which تستخدم للشيء الغير عاقل بمعنى أي
    What للشيء العاقل والغير عاقل بمعنى ماذا

    أمثلة

    لو كانت الجملة عندنا:

    Huda telephoned somebody.
    كلمت هدى أحدا

    الجملة هذه في الماضي البسيط كما لاحظنا من الفعل telephoned

    لذلك لابد أن يكون السؤال في صيغة الماضي ونحن هنا
    نريد أن نسأل عن الفاعل أو المتحدث من هو

    لذلك نستخدم who مع did لأن الجملة ماضية فيصح السؤال:

    Who did Huda telephone?
    من كلمت هدى؟

    مثال آخر:

    This bus goes to the city centre
    هذا الباص يذهب إلى قلب المدينة.

    الجملة هذه في المضارع البسيط كما لاحظنا من الفعل goes

    لذلك لابد أن يكون السؤال في صيغة المضارع ونحن هنا نريد أن نسأل عن الباص أو أي باص

    لذلك نستخدم which من دون فعل مساعد

    فيصبح السؤال:

    Which bus goes to the city centre ?

    أي باص يذهب إلى قلب المدينة؟

    لذلك نلاحظ أن كل صيغة سؤال تتحكم بوضع الجملة نفسها وحسب
    مانريد أن نسأل عنه فهناك أسئلة نضيف لها فعل مساعد
    وأخرى لآ وهكذا حسب الوضع الذي نراه ..

    ______________________

    الأسئلة المنفية
    Negative Questions


    نحن عادة نستخدم الأسئلة المنفية لإظهار المفاجأة بشيء معين ..

    أمثلة..

    Didn’t you hear the bell? I rang it four times

    ألم تسمع الجرس ؟ لقد قمت بضربه أربع مرات ؟

    أو نستخدم الأسئلة المنفية حينما نتوقع المستمع أن يوافقنا على شيء معين.

    مثــــــــــال

    Isn’t it a beautiful day?

    أليس بيوم جميل؟


    _______________

    عموما قاعدة مهمة في صياغة أي سؤال؟

    * نبدأ كتابة أي سؤال بالحرف الكبير

    * نكمل كتابة بقية السؤال

    * نضع علامة الإستفهام في آخر السؤال ? حتى نعرف أنه سؤال وليس بجملة

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 10:00 pm

    Reported Speech



    إذا ماهو الكلام المنقول ؟؟
    What do we mean by Reported Speech?


    الكلام المنقول : هو عملية نقل عبارات قالها شخص معين إلى
    شخص آخر سواء أكانت كلمات وعبارات مكتوبة أو مسموعة .

    _____________________

    دعونا نترجم مثال رنا حتى نفهم المثال أكثر:

    رنا تقول /
    I am feeling ill
    أنا أشعر بألم .
    O.K

    الآن نريد ان ننقل كلامها لأي شخص آخر كيف ننقله؟


    طبعا عندنا طريقتين :

    أولا / طريقة الكلام المباشر Direct Speech

    في هذه الحالة ننقل الكلام كما هو بلا تغيير مع ملاحظة
    إضافة الفاصلتين بين الكلام لأنه لم يتم تغييره ....
    إذا نقول /
    Rana said ‘I am feeling ill’
    ((معليش لو الفاصلتين ماظهرت في أطراف
    الكلام لأن الخراب من المنتدى نفسه))
    إذا قالت ندا ((أنا أشعر بألم))

    إذا القاعدة المتبعة هنا
    :# نذكر إسم الشخص ثم الفعل said أي قال
    # نضع الفاصلة الأولى
    # نضع كلام الشخص الذي سوف ننقله كما هو بلا تغيير حرفيا.
    #نضع الفاصلة الثانية القافلة للكلام

    ثانيا/ طريقة الكلام المنقول Reported Speech

    هذه الطريقة هي عكس الطريقة السابقة وهنا لانضع كلام الشخص
    الذي نود نقله كما هو حرفيا ولكن نحول من الزمن
    الذي قاله إلى زمن الماضي ..وسنرى الآن



    رنا تقول /
    I am feeling ill
    أنا أشعر بألم .

    حينما ننقله على الطريقة الثانية نقول:
    Rana said that she was feeling ill.

    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 10:01 pm

    القاعدة المتبعة :
    #نذكر إسم الشخص ثم الفعل said أي قال
    #نضع that وهوضمير وصل و يعني أن
    ((وجوده ليس ضروري يمكن الإستغناء عنه))
    #نضع الضمير المناسب للشخص سواء كان مذكر أو مؤنث أو جمع ..
    ..إلخ ونحن إستخدمنا She نسبة إلى رنا فهي أنثى.
    #نحول إلى الزمن الماضي المناسب للموجود أصلا
    أي إذ كان مضارع بسيط يصبح ماضي بسيط
    إذا كان مضارع مستمر يصبح ماضي مستمر
    إذا كان مضارع تام يصبح ماضي تام
    إذا كان مضارع تام مستمر يصبح ماضي تام مستمر

    وهكذا حسب مادرسناه في قائمة الأزمان
    ..والمهم أن نحوله إلى ماضي لأن الكلام قيل وأنتهى
    ولو لاحظنا أننا هنا حولنا من مضارع مستمر إلى ماضي مستمر

    I am feeling

    أصبحت

    was feeling


    _____________________

    أنا سبق وقلت أن إستخدام that في الجملة إختياري ووجوده
    وعدمه لايغير في المعنى أي شيء ..طيب نشوف ..

    Rana said that she was feeling ill.
    قالت رنا أنها شعرت بألم

    وبدون that

    Rana said she was feeling ill.
    قالت رنا أنها شعرت بألم

    إذا نفس المعنى ولم يتغير شيء بس هذا يعود لك في الإستخدام ..

    _____________________

    ملاحظة / حتى الأفعال المساعدة بكافة أنواعها
    لما ننقلها إلى ((كلام منقول)) لاببد أن تحول إلى الماضي

    أمثلة

    Am/as >>>>>>>>>was
    are>>>>>>>>>were
    do/does>>>>>>>>>did
    have/has>>>>>>>>>had
    will >>>>>>>>>would
    can>>>>>>>>>could


    وهكذا

    _____________________

    امثلة

    طيب لو رنا قالتلك الجملة التالية :
    ‘My parents are very well’

    إذا شخص ما سألك لاحقا ماذا قالتلك رنا ستقول:

    Rana said that her parents was very well

    أو

    Rana saidher parents was very well

    لو رنا قالتلك الجملة التالية :

    ‘Sami is going to learn drive’

    إذا شخص ما سألك لاحقا ماذا قالتلك رنا ستقول::

    Rana said that Sami was going to learn drive

    .. لو رنا قالتلك الجملة التالية :

    ‘I can’t come to the party on Friday’


    Rana said that she couldn’t come to the party on Friday

    لو رنا قالتلك الجملة التالية :

    ‘I want to go away for a holiday but I don’t know where to go ’

    إذا شخص ما سألك لاحقا ماذا قالتلك رنا طبعا ستقول :

    she wanted to go away for a holiday but she didn’t know where to go


    مـحمد أبو عـرة
    1
    1

    ذكر
    عدد الرسائل : 1256
    العمر : 30
    الأقامة : في المنفى...
    العمل : Technological techniques
    تاريخ التسجيل : 27/04/2007

    GMT + 2 Hours رد: الجــــــمل// Sentences

    مُساهمة من طرف مـحمد أبو عـرة في الخميس أغسطس 09, 2007 10:02 pm

    -مصطلحات اقتصادية
    2-مصطلحات طبية
    3-مصطلحات بيئية
    4-مصطلحات قانونية وسياسية
    5-مصطلحات فى الكمبيوتر
    6-مصطلحات فى الانجليزية
    7-الاوقات فى الانجليزية

    وطبعا كل هذا شامل الاختصارات ايضا باذن الله

    وان شاء الله نستفيد منها جميعا

    ............................


    مصطلحات واختصارات اقتصادية

    ===============



    IMF _______intrenational monatry fund
    صندوق النقد الدولى


    GATT________general agreement for trad and tariff
    الجات _الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة


    HIPC________heavily indebted poor countries initiave
    مبادرة الدول المثقلة بالديون

    IDA________international development association
    لجنة التنمية الدولية

    GDP_________ growth domestic progress
    نمو التقدم المحلى

    WTO________world trad organization
    منظمة التجارة العالمية

    OECD________organization of economic,co_operation and development
    منظمة التعاون الاقتصادى والتنمية



    ******************



    inflation indicators_______مؤشرات التضخم

    monatry policy_______ السياسة النقدية

    budget_________ميزانية

    undertake_______ تتولى

    long-term loans________ قروض طويلة المدى

    marketing_______ التسوق

    exchange rates________ اسعار الصرف

    debt relief________ تخفيض الدين


    management_______ ادارة

    disbuesement of funds_______ تصفية مالية

    financing________ تمويل

    creditors________المقرضون

    debtor______ مدين

    shares of stock________ اسهم فى البورصة

    fiscal ******_________لنافذة الضريبية


    assessment__________ القيمة الضريبية المقدرة

    sector_____ قطاع

    deposites______ودائع

    facillities________ تسهيلات

    average________ معدل

    capitalism________ الراسمالية

    manor_______اقطاعية

    income_______ الدخل

    ,copany.firm,corporation_______شركة

    earnings_______عوائد

    puplic tax_________الضريبة العامة

    payment________مدفوعات

    revenue________ الايرادات

    expenditure____المصروفات

    industrial free zone________ المناطق الحرة الصناعية

    houshold sector_______قطاع استهلاكى

    support________دعم

    excise duty________ضريبة استهلاكية

    surtax______ضريبة اضافية

    bankruptcy________ افلاس

    taxevasion______ تهرب ضريبى

    baragain______ صفقة

    balance______ميزان

    open door policcccy______ سياسة الانفتاح

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء ديسمبر 06, 2016 11:59 pm